Les aventures d’Al Phabet # 2 : Câline et Délirius, d’Izis et Tomagoot

Al a rendez-vous avec son amie Câline. Comment a t-il pu oublier ? Il se dépêche de finir car il veut être à l’heure au parc, son amie lui a parlé d’un nouveau jeu…

 

Voici un joli album aux couleurs vives et pétillantes à l’intention des enfants à partir de 6 ans, et ça tombe bien, ma Rose va fêter les siens le mois prochain ! Et comme je lis toujours le même livre aux deux, Violette (4 ans et demi) était aussi de la partie.

 

Tout d’abord, les illustrations sont très jolies, tout en rondeur (oh, le cocooning !), avec à la fois un côté pop et un côté naïf, quasi manga. Elles accompagnent le texte, et fourmillent de détails, tout comme celui-ci.

 

Et voilà, peut-être le petit hic… Les textes sont sympas,  mais me semblent à moi complexes pour un enfant de 6 ans. Je m’explique. Dès le début, ça démarre vite. Pas de contexte, juste une situation de départ : Al a écrit sur son mémo « Ca à 2 heures » et il cherche à se rappeler ce que ça veut dire. On ne sait pas qui est Al, et même l’illustration sur la page de gauche ne nous éclaire pas vraiment, il faut attendre de tourner la page pour découvrir qui est ce personnage, car il est cette fois-ci seul en scène et non plus entouré. Il semble évident alors que ce livre, qui est le deuxième de la série des Aventures d’Al Phabet, ne peut se lire sans avoir lu le premier.

 

Et puis, il y a cette  surprise pendant le goûter des enfants, qui arrive comme ça… Personne avant Delirius qui se demande ce que ce peut être, ne parle d’une surprise. Je me suis demandée si j’avais passé une phrase par inadvertance, j’ai remonté dans le texte, mais non, rien.
Bref, j’ai eu un peu de mal moi-même à comprendre toute l’histoire… alors, la petite Rose aussi, et Violette n’en parlons pas !

 

Mais, il y a tout de même des côtés très agréables. Comme d’essayer de deviner ce que veut dire « Ca » dans le mémo ; comme Al, on cherche avec son enfant les mots qui commencent par « Ca », et l’allusion au mot scatologique fait bien rigoler les loulous, à tous les coups ! Egalement les petites cartouches en bas de chaque illustration, qui soulignent ou rajoutent du dialogue.

 

A noter aussi que tout le texte est écrit en cursive (en attaché !), et c’est assez rare dans les livres pour les jeunes lecteurs -en général tout est en script- pour être souligné (à l’école, on apprend à écrire en cursif, et à lire en script, ce que les élèves ont quelquefois des difficultés à comprendre).

 

Mais je persiste tout de même à dire que ce livre qui est annoncé comme « Mes premiers pas vers la découverte de la lecture » me semble tout de même plutôt pour un grand lecteur que pour un débutant. Si au début les textes sont plutôt courts, on arrive très vite à des textes plus longs, et plus complexes également.

 

Je tiens à dire de plus, que l’édition est très soignée, une jolie page de couverture, en « dur » et donc manipulable à souhait. Comme je l’ai déjà dit, les illustrations font aussi beaucoup dans la qualité de ce livre, qui finalement supporte de nombreuses relectures pour en comprendre toutes les subtilités, et mes ptites fleurs ont particulièrement aimé les regarder pour se raconter l’histoire à leur sauce -elles ne lisent pas encore. Il y a donc des chances pour que ce livre leur revienne entre les mains lorsque ce sera le cas.

 

Le petit plus : La collection al phabet -dont les livres sont imprimés en encre végétale et sur un papier géré durablement- comprend :

livre 1 : Al et Bat
livre 2 : Câline et Délirius
livre 3 : Eau et Feu
livre 4 : Gazou et Hercule
livre 5 : Ice et Jo

 

 

  Le petit plus du plus : Un cahier détachable de petits jeux d’écriture et de lecture est joint à l’album (téléchargeable également sur le site ici). D’ailleurs, lorsque je vois les jeux proposés, ils sont vraiment pour des débutants, et pas pour des lecteurs plus confirmés.

 

Merci qui ? Merci à Blog-o-Book et aux éditions Libellule pour l’envoi de cet exemplaire, dédicacé de plus pour Rose et Violette ! Elles adorent ça !

 

          3/24    

 

 

Elmer, de David McKee

 Habituellement les éléphants sont gris me diriez-vous. Oui mais pas Elmer ! Elmer est bleu, rose, jaune, vert, orange, rouge, violet…
Il n’est pas de la couleur des autres elephants. Cependant, il apporte la joie et le bonheur au sein de son troupeau et les autres l’aiment énormément pour ça. Mais Elmer n’est pas de la couleur des éléphants. Puis un jour il trouve une solution…..

 

Attention !! Livre culte à la maison !! Les trois petits, Rose, Violette et Jacinthe, sont absolument fans de l’éléphant bariolé ! Lu, relu, rerelu encore et encore… Les enfants adorent l’histoire de cet éléphant différent des autres qui veut ressembler à ses copains, qui pourtant l’aiment tel qu’il est. C’est mignon comme tout, c’est drôle, émouvant, attendrissant…

 

A la maison, on en a quelques déclinaisons en cartonné, pour le petit de trois ans, où on apprend les noms des couleurs, où on parle de la journée aussi. Il est absolument ravi de se prêter au jeu à chaque fois, mon loulou.

 

Le petit plus : En CP et en CE1, j’ai utilisé ce livre en géométrie, pour le quadrillage, sur un mode ludique. Les élèves ont apprécié, d’autant qu’Elmer est un grand classique de la maternelle : ils étaient ravis de le retrouver -pour l’immense majorité de ceux qui le connaissaient- et de terminer la leçon de géométrie par une lecture de l’album.

 

 2/24

Mercredi, c’est raviolis !, de Setsuko Hasegawa et Makoto Tachibana

Comment passer une journée de rêve ? C’est simple. Prenez un paquet de farine, de l’eau, quelques ustensiles de cuisine, et votre petit frère (ou petite soeur). Dosez, versez, touillez (avec des baguettes, à la japonaise, c’est mieux !) pétrissez, laissez reposer, reprenez, étalez…
Disputez-vous juste ce qu’il faut et riez énormément. Pendant ce temps, maman aura préparé une farce (au sens propre du terme). Fourrez votre pâte, donnez-lui de drôles de formes, faites dorer… C’est prêt !

 

 

 

Ah, le beau moment qu’on a passé, les filles et moi, en lisant cet album tout simple ! Le principe : deux soeurs réalisent la pâte des gyozas, l’équivalent japonais de nos raviolis. Ma Rose et ma Violette se sont reconnues tout de suite dans les personnages des frangines, vous pensez ! La complicité qu’elles partagent, les conseils que donne la grande à la petite, leurs impatiences : tous les ingrédients sont présents pour que mes petites chéries s’identifient aux personnages.

 

L’écriture est simple, efficace, et très vivante, puisque sous forme de dialogues entre les petites filles. Les illustrations, naïves et réalistes à la fois, donnent une impression d’énergie ; regardez la couverture, ça s’en dégage tout de suite !

 

Le petit plus : A la fin du livre, on trouve la recette des gyozas, que mes louloutes ont très envie d’essayer, à l’image des petites héroïnes de ce joli album illustré. Une façon de prolonger le plaisir de la lecture ! Donc, de découvrir un mets typiquement japonais, à déguster avec de la sauce soja (ça tombe bien, à la maison on adore ça !!!).

 

 

 

 

 

 1/24

Challenge Je lis aussi des Albums !

 

Je me suis décidée ! Je me suis inscrite au challenge organisé par Hérisson, suite à son constat du peu de billets traitant des albums sur la blogosphère.

Ce challenge prendra fin le 31 décembre 2010 et comporte trois catégories :

Baby Challenge :
Lire au moins 2 albums

 

Petit Challenge :
Lire au moins 11 albums (soit un par mois, mais sans date, vous pouvez bien sur tous les lire en mars!)

Big Challenge :
Lire au moins 24 albums

 

 

Pour ma part, mon choix s’est arrêté sur le Big Challenge, je suis trop gourmande, je sais !!

En fait,  je fais la lecture aux trois petits derniers, et ma grande Coquelicot a quelques albums illustrés également  adaptés à son âge. Mais faire un billet sur une telle lecture, même si j’en ai fait sur des albums de Ponti (Okilélé, L’arbre sans fin et Le doudou méchant), je ne le fais pas en général. Car j’en lis un quasiment tous les soirs, et j’avais un peu la paresse qui me retenait… mais, objectivement, nous relisons beaucoup, donc je peux faire l’effort !

 

Concernant nos sources d’approvisionnement, mes petites Rose et Violette empruntent un livre toutes les quinzaines à la BCD de leur école maternelle. De plus, il y a deux abonnements en cours à l’Ecole des Loisirs (d’ailleurs, je recommande, car franchement les livres ne sont pas chers de cette façon, et un livre par mois pendant l’année scolaire, c’est sympa pour les enfants. Un beau cadeau à faire faire par les grands-parents qui sont à cours d’idées, par ex !) : l’un pour les plus jeunes, l’autre pour l’aînée (qui reçoit plus de romans que d’illustrés d’ailleurs). Et puis, Noël et les anniversaires sont un bon moyen de refaire des stocks… quant à la médiathèque, ses horaires ne me conviennent pas mais ce n’est pas grave !

 

Je vais donc sous peu rendre mon premier billet, je le sens…

 

Le petit plus : Un léger aperçu de notre PAL, ça vous dit ? C’est parti !

      

 

 

Le doudou méchant, de Claude Ponti

Un matin, Oups trouve dans le grenier un vieux doudou abandonné, tout mou et tout triste. Très vite ils deviennent inséparables et le doudou fait tout ce qu’un doudou doit faire : il fait des câlins, invente des jeux, trouve les chemins où l’on se raconte des secrets que personne ne connaît. Jusqu’au jour où il n’a plus que des mauvaises idées, des idées de bêtises méchantes et un peu cruelles. Attention Oups, c’est peut-être un doudou méchant ton nouveau doudou…

 

Une histoire de doudou, pour mes doudous à moi, et écrite par Claude Ponti : chouette !

 

Première lecture, et belle découverte… Les illustrations sont toujours aussi belles, un monde de l’enfance, de l’imaginaire, surréaliste aussi, qui s’ouvre sous nos yeux à chaque page. Les subtilités des jeux de mots échappent aux filles, mais l’histoire est bien construite et elles ne s’y perdent pas beaucoup. Même si cela mérité des relectures. Des petits secrets se cachent non seulement au coeur des mots mais aussi des illustrations…

Une belle leçon que celle d’un enfant qui fait plein de bêtises, car influencé par les fausses bonnes idées de son Doudou, ou le parcours d’un petit être pour conquérir son libre arbitre…

 

Le petit plus : Le doudou, qui comme dans un conte bien connu (zut, j’ai le nom sur le bout de la langue !), a un petit quelque chose en lui qui le blesse et le rend méchant… Et puis, comme je l’ai déjà dit, à lire et à relire à volonté pour explorer tout le sens -tous les sens- de ce conte de Claude Ponti.

 

Merci qui ? Merci El Jc qui a joué les Père Noël prodigues lors de son super concours de Noël !