Lorsqu’Armeline Fourchedrue enfourche sa bicyclette, c’est pour en redescendre aussitôt…et bricoler son engin pour en faire un véhicule adapté à toutes les situations : un siège pour son chien Claquebol, 3 klaxons pour avertir les hérissons imprudents, deux parapluies pour se protéger des averses,… La bicyclette d’Armeline va vite devenir, à force d’ingéniosité, un engin extraordinaire…jusqu’à la catastrophe !
Je suis tombée tout à fait par hasard sur ce petit bijou de livre illustré lors d’un remplacement dans une classe de CE1 (oui, je raconte un peu ma vie !). Quentin Blake est surtout connu chez nous pour être l’illustrateur de Roald Dahl, auteur notamment de Matilda ou encore Charlie et la Chocolaterie, ou bien l’excellent Un conte peut en cacher un autre… Mais il a écrit plus de 200 livres !
Celui-ci, le premier que je lisais de lui, m’a ravie : l’histoire est drôle comme tout, les dessins, typiques du britannique (empreints d’ailleurs d’une sorte de flegme so british), très « croqués », accompagnent le texte. D’ailleurs je me pose une question : qu’est-ce qui est venu d’abord ? Les dessins ou le texte ? Et surtout, surtout, il a contenté l’enseignante en moi : il est parfait pour ce qu’on appelle dans notre jargon barbare l’horizon d’attente. Pour les non-initiés à ce langage obscur propre à l’Education Nationale, j’explique ! A chaque péripétie d’Armeline Fourchedrue, on peut demander à l’enfant ce qui va se passer ensuite.
On peut en faire autant avec son propre enfant, je rassure tout de suite les parents qui me lisent. Ce sera, dans le cas de ce livre plus que sympathique, l’occasion de fous rires partagés assurés. En effet, l’héroïne est une bricoleuse acharnée à l’imagination fertile, dans laquelle nombre de loulous peuvent se reconnaître, et grâce à laquelle ils laisseront libre cours à la leur !
Bref : un petit album illustré à l’humour décapant.
Le petit plus : Armeline Fourchedrue est l’héroïne d’autres livres de M. Blake, de quoi sûrement rire encore !
Je n’aime pas tout chez cet auteur… par exemple, Mathilda m’a franchement agacé mais s’il est à la BCD, je le prendrai !
oui, mais Quentin Blake est l’illustrateur de Roald Dahl… moi aussi, pas fan de Matilda tu te rappelles ? mais là, tu verras, Quentin Blake est l’auteur aussi, et c’est différent !
je me disais bien en voyant la couv et le nom de l’auteur qu’il y avait quelque chose de familier! je ne savais pas que quentin blake écrivait également!!
je le savais, moi, mais je n’avais pas encore testé… je ne regrette pas !
En préparant ma chronique sur Armeline Fourchedrue , je me suis baladée sur lle Net pour voir l’avis d’autres. Je fais souvent cela. Quentin Blake est bien l’illustrateur de Roald Dahl (L’énorme crocodile, Les deux gredins etc.) mais il a aussi illustré L’enlèvement de la bibliothécaire de Margaret Mahy et Sarh la pas belle de Patricia Mac Machlan.
Je me suis permis de faire un lien sur votre article dans ma chronique( http://lewebpedagogique.com/chepakoilire/2011/08/19/armeline-a-velo/) . J’espère que cela vous convient ?
merci pour le lien et l’info, je ne connaissais pas les deux autres auteurs avec qui Blake a travaillé…