• Accueil
  • > Archives pour le Jeudi 12 mai 2011

Archives pour 12 mai, 2011

Armeline Fourchedrue, de Quentin Blake

armeline fourchedrue quentin blake

Lorsqu’Armeline Fourchedrue enfourche sa bicyclette, c’est pour en redescendre aussitôt…et bricoler son engin pour en faire un véhicule adapté à toutes les situations : un siège pour son chien Claquebol, 3 klaxons pour avertir les hérissons imprudents, deux parapluies pour se protéger des averses,… La bicyclette d’Armeline va vite devenir, à force d’ingéniosité, un engin extraordinaire…jusqu’à la catastrophe !

 

 Je suis tombée tout à fait par hasard sur ce petit bijou de livre illustré lors d’un remplacement dans une classe de CE1 (oui, je raconte un peu ma vie !). Quentin Blake est surtout connu chez nous pour être l’illustrateur de Roald Dahl, auteur notamment de Matilda ou encore Charlie et la Chocolaterie, ou bien l’excellent Un conte peut en cacher un autre… Mais il a écrit plus de 200 livres !

 

Celui-ci, le premier que je lisais de lui, m’a ravie : l’histoire est drôle comme tout, les dessins, typiques du britannique (empreints d’ailleurs d’une sorte de flegme so british), très « croqués », accompagnent le texte. D’ailleurs je me pose une question : qu’est-ce qui est venu d’abord ? Les dessins ou le texte ? Et surtout, surtout, il a contenté l’enseignante en moi : il est parfait pour ce qu’on appelle dans notre jargon barbare l’horizon d’attente. Pour les non-initiés à ce langage obscur propre à l’Education Nationale, j’explique ! A chaque péripétie d’Armeline Fourchedrue, on peut demander à l’enfant ce qui va se passer ensuite.

 

On peut en faire autant avec son propre enfant, je rassure tout de suite les parents qui me lisent. Ce sera, dans le cas de ce livre plus que sympathique, l’occasion de fous rires partagés assurés. En effet, l’héroïne est une bricoleuse acharnée à l’imagination fertile, dans laquelle nombre de loulous peuvent se reconnaître, et grâce à laquelle ils laisseront libre cours à la leur !

 

Bref : un petit album illustré à l’humour décapant.

Le petit plus : Armeline Fourchedrue est l’héroïne d’autres livres de M. Blake, de quoi sûrement rire encore !

 

mrs armitage quentin blake

 

Une eau froide comme la pierre, de Deborah Crombie

une eau froide comme la pierre deborah crombie

Premier Noël en famille pour le commissaire Duncan Kincaid, sa compagne, le sergent Gemma James, et leurs deux fils respectifs. Vacances aussi attendues que redoutées dans la ferme des parents de Duncan au coeur du pittoresque Cheshire. Mais le froid, la neige et le brouillard qui ensevelissent les canaux alentours masquent mal les tensions. Surtout après la découverte du cadavre momifié d’un enfant, scellé dans le mur d’une vieille grange. Tandis que le couple vient en aide à la police locale, un nouveau meurtre bouleverse la communauté. Loin d’être idyllique, le paradis d’enfance de Duncan recèle de bien sombres mystères, menaçant ce que le couple a de plus cher au monde… 

 

Je ne connaissais pas cette auteure, Deborah Crombie. Eh bien, autant le dire tout de suite, je suis ravie d’avoir réparé cette lacune !

 

D’abord, parce que Deborah Crombie a un réel talent pour camper des décors et des personnages ; j’ai ainsi découvert non seulement le Cheshire mais l’ambiance bien particulière du canal, le Cut, et de ses mariniers. J’ai été enchantée de l’atmosphère de Noël dans ce coin de l’Angleterre, me rappelant ainsi le goût de nos voisins insulaires pour ce moment particulier de l’année qui, dans ce roman, est troublé par des événements tragiques.

 

Mais aussi, parce que l’écrivain britannique (d’adoption) raconte d’abord une histoire avec des personnages, avant de raconter une enquête. Et c’est passionnant. C’est ça : c’est d’abord un roman, et ensuite un policier. C’est avant tout le récit d’une famillle, celle de Kincaid et de sa compagne, mais aussi celui d’une femme qui navigue sur les canaux et dont la « route » va croiser celle du commissaire du Yard et de son fils. Ressorts psychologiques, secrets, passé, tout y est, et nourrit l’intrigue. Les personnages sont plutôt nombreux, mais assez marquants pour qu’on ne s’y perde pas une seule fois. On s’attache d’ailleurs assez facilement à certains d’entre eux…

 

Que les aficionados de romans noirs se rassurent : ils trouveront leur compte dans l’entremêlement des deux affaires, dans l’enchevêtrement des différents protagonistes au milieu de celles-ci, et dans le fonctionnement des enquêteurs.D’ailleurs, le récit est émaillé des souvenirs en filigrane de celui dont on ne peut que se dire qu’il est l’assassin, et donne un petit côté thriller à l’ensemble.  Pour les inconditionnels de Duncan Kincaid et de Gemma James, héros récurrents des oeuvres de Mrs Crombie, ils les retrouveront hors de leurs sentiers battus peut-être, non pas en charge mais mêlés de près à ces mystèrieuses morts. Un petit remerciement au traducteur s’impose d’ailleurs pour les notes permettant de se repérer dans le passé des deux policiers, et dans certaines particularités so british.

 

L’écriture est fluide, et j’ai tourné les pages sans m’en rendre compte, happée par Une eau froide comme la pierre, qui m’a accompagnée ces trois derniers jours dans tous mes déplacements, et au fond de mon lit, car j’avais du mal à le lâcher. Petit clin d’oeil : la lectrice passionnée que je suis n’a pu qu’apprécier que Kincaid père soit libraire et entendre parler livre à l’intérieur d’un livre est toujours un plaisir !

 

Bref : une belle découverte que je prolongerai certainement avec d’autres titres de la romancière !

 

Le petit plus : je viens de me rendre compte que j’ai onze livres de retard sur cette série ! De quoi donner des sueurs froides à ma LAL !!

 

Merci qui ? Merci à Livraddict et au Livre de Poche pour cette lecture plus qu’agréable faite dans le cadre d’un partenariat.

 

 

water like a stone deborah crombie water like a stone deborah crombie water like a stone deborah crombie

livre de poche logolivraddict small

 

 

 

 

 



Lecture en cours

vertige franck thilliez

Calendrier

mai 2011
L Ma Me J V S D
« avr   juin »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Visiteurs

Il y a 2 visiteurs en ligne

Mon blog se nourrit de vos commentaires

Mon blog se nourrit de vos commentaires


Au delà des apparences... |
Les Aixclats du coeur |
crlemansbien |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | .Thought of one evening.
| Jedi PACA
| Poesie et Autres