En ville, les lettres de l’alphabet sont parfois dissimulées là où on s’y attend le moins : un feu tricolore se transforme soudain en E, un G apparaît dans un réverbère, le K surgit d’un assemblage de câbles électriques. Et bientôt tout l’ordinaire de la ville devient extraordinaire. Jusqu’aux illustrations mêmes de ce livre. Photos ou peintures ? A chacun de regarder avec soin cet album qui a obtenu la Caldecott Honor Medal 1996, l’une des plus hautes distinctions américaines du livre pour la jeunesse. Cet album donne l’occasion aux enfants et adultes lecteurs de poser un regard neuf et amusé sur leur environnement quotidien. Il invite à discerner la beauté cachée des choses par delà le banal et les sombres aspects de la ville.
Que dire de plus que la présentation de l’éditeur ? Mes enfants ont adoré cet album, chercher dans chaque page la lettre dont il est question… Ce qui est intéressant, c’est qu’on voit la construction de la lettre. Je veux dire qu’au-delà du ludique, graphiquement c’est d’un haut intérêt, pour l’éveil des sens, de la curiosité mais aussi pour l’apprentissage de la lecture et de l’écriture.
Les illustrations sont magnifiques, avec un côté très américain bien sûr amené par l’architecture… mais en même temps, on découvre différents types d’environnement et c’est une vraie ouverture sur l’urbain, ainsi que sur le land-art.
Je rajouterais seulement que Violette, 5 ans, un peu après la lecture (et la relecture, et la re-relecture d’Alphabetville -elle l’a beaucoup manipulé), a trouvé la lettre A dans la passerelle qui mène de chez nous au Centre Commercial : il faut absolument que nous la prenions en photo et que je vous la mette ici !). Jacinthe, petit garçon de presque 4 ans, y a vu, de son côté, des triangles : eh oui, les ptits mecs sont plus branchés par l’espace et la géométrie que les louloutes !
Bref : Un magnifique album, très ludique, mais aussi très pédagogique…
Le petit plus : Il a servi et sert encore à de nombreux enseignants pour construire des abécédaires avec leurs élèves de CP/CE1… Je vais pour ma part m’en inspirer pour fabriquer un livre de géométrie !
17/24
Place aux lecteurs