Boston, années 50. Deux marshals fédéraux, Teddy Daniels et Chuck Aule, se rendent pour les besoins d’une enquête sur une île étrange, Shutter Island, sur laquelle est établi un institut psychiatrique très spécial, qui n’accueille que les fous criminels particulièrement dangereux. Mais à vrai dire, tout est spécial sur Shutter Island, comme le relèvent les deux enquêteurs dès leur arrivée : les locaux, le personnel d’encadrement, les médecins, sans oublier la lourde atmosphère de secret qui semble peser sur les hommes et les choses. Alors qu’une forte tempête s’approche, qui condamnera les fédéraux à demeurer sur l’île pour une durée indéterminée, tout se met en place pour un terrifiant huis-clos…
J’ai offert cette BD adaptée du célèbre roman de Dennis Lehane à sa sortie à mon chéri. Bien m’en a pris ! L’intrigue est parfaite, j’ai été baladée du début à la fin de cette histoire bien perturbante, où la réalité rejoint le rêve, entre enquête à énigmes codées et folie.
Je n’ai pas lu le Shutter Island original, mais après quelques recherches sur le net, cette adaptation BD est réputée fidèle. Je ne peux donc qu’adhérer à l’enthousiasme de mes camarades blogolecteurs quant à cet opus d’une des références en matière de roman noir américain. Sans pouvoir juger du style, toutefois…
Mais concernant ce que De Metter en a fait, je le dis tout net : j’ai adoré ! L’ambiance est pesante, mystérieuse, étouffante, et j’ai dévoré cette bande dessinée d’une seule traite. Les graphismes sont magnifiques, à l’aquarelle dans deux tons de vert et ocre qui assombrissent le récit de façon très glauque. On aurait pu croire que le noir et blanc aurait pu suffire, mais là, c’est vraiment réussi… On a vraiment l’impression d’être englué dans un marécage, un marasme au sein d’une tempête, où la vérité poindra peut-être le bout de son nez avec le retour au calme.
Seuls moments plus colorés sont ceux des rêves de Teddy Daniels, marshall fédéral obsédé par la mort de sa femme et par son meurtrier incendiaire. Le contraste est saisissant : les songes de l’enquêteur ont l’apparence de la réalité, quand la narration est monochrome. Ce choix sert admirablement le propos du scénario. Ceux qui ont lu le roman comprendront, pour les autres, il ne vous reste plus qu’à lire l’un des deux, sinon plus !
En bref, un excellent moment de BD, que je vais certainement poursuivre en lisant le roman originel (lorsque je l’aurai acquis bien sûr).
Le petit plus : Martin Scorcese a adapté cette oeuvre de Denis Lehanne, comme Clint Eastwood l’a fait avec Mystic River. Ca me donne forcément des envies de cinéma tout ça (je recommande d’ailleurs l’excellent Baby Gone Baby, de Ben Affleck, adapté aussi d’un roman éponyme de l’écrivain), sans parler d’aller chercher d’autres opus de l’auteur américain.
7/10
J’ai moi aussi beaucoup aimé cette adaptation, sans toutefois avoir lu le livre. Je n’ai pas vu le film non plus.
Ma critique de la BD si ça t’intéresse: http://cafardsathome.canalblog.com/archives/2009/12/06/16051226.html
Moi non plus, comme tu vois, mais ce n’est pas gênant, la BD étant très réussie ! Je file voir ta critique !!
Je ne savais pas qu’il y avait une BD du film ! Je lirai de préférence le roman quand j’aurai le temps mais je dois dire que les dessins ont l’air très bien !
J’ai quant à moi préféré la BD au livre ! me reste plus qu’à voir le film !!!!
@ Frankie : non, il s’agit d’une BD adaptée du roman. Le film est venu bien après… Et, oui, les dessins sont chouettes…
@ Cacahuète : ah, c’est rigolo, j’aurai pensé le contraire vu l’engouement qu’a suscité le roman en règle générale… Bon film !
Ben il faudrait que je commence par le livre puis le film !
Eh oui, pour une miss réfractaire à la BD comme toi : le roman !!! T’es contente pour ta LAL, non ? mdr
j’ai adoré le roman ainsi que le film, je ne savais même pas que ça existait en BD… je ne suis pas fan de BD, mais à l’occasion je prendrai surement plaisir à découvrir celle ci
bonsoir,
Les deux planches que tu nous présente font assez bien ressortir l’ambiance générale du roman. Je ne suis pas très BD mais je verrai à l’occasion a me procurer celle ci pour en faire un comparatif avec le livre et le film. Merci pour cette présentation
@ lasardine : Ah, chouette si ça donne envie à quelqu’un qui n’est pas branché bande dessinée, ça me fait plaisir, et aussi ton ptit tour par chez moi !
@ ElJc : j’ai l’impression, même si je ne l’ai pas encore lu, que De Metter respecte bien l’esprit et l’ambiance du roman… Et comme lasardine, n’hésite pas à y jeter plus qu’un oeil !